VILNIAUS APSKRITIES GESTŲ KALBOS VERTĖJŲ CENTRAS

Už iniciatyvas, už kilnumą, už paramą miestui – šios ir kitos nuoširdžios padėkos šiandien skambėjo Vilniaus rotušėje miesto geradariams – savanoriams, aktyvioms bendruomenėms, verslo ir nevyriausybinėms organizacijoms. Vilniaus meras Remigijus Šimašius vilniečių vardu padėkojo visiems, kurie nuoširdžiai rūpindamiesi savo miestu, dovanojo, kūrė, investavo savo laiką ir pinigus į miestui svarbius projektus.

„Šiandien kviečiu visus kartu pasidžiaugti Vilniumi – praėję metai miestui buvo sėkmingi ir kupini iššūkių. Tik Jūsų norų ir pastangų dėka miestas atrodo gražus, gyvas ir nuolat augantis. Noriu nuoširdžiai padėkoti visiems, kad prisidėjote prie visapusio sostinės augimo, vystymosi ir tobulėjimo“ – kalbėjo Vilniaus meras Remigijus Šimašius.

Sausio 6 d. Vilniaus kolegijos Pedagogikos fakulteto administracija ir Lietuvių gestų kalbos vertimo studijų programos dėstytojai pakvietė susitikti šalies gestų kalbos vertėjų centrų vadovus. Susitikime aptarta naujai rengiama lietuvių gestų kalbos vertimo studijų programa, kurioje didesnis dėmesys bus skirtas ne filologiniams, o vertimo dalykams. Taip pat aptarta studentų praktikų ir įsidarbinimo galimybės, vertėjų poreikis. Kalbėtasi apie kompetencijų didinimo kursus dirbantiems vertėjams. Centrų vadovai išsakė poreikį, kokių kursų labiausiai reiktų vertėjams. Aptarta naujai taikyta nuotolinių  mokymų forma. Sutarta ir toliau plėtoti bendradarbiavimą rengiant ir vykdant lietuvių gestų kalbos vertimo programą, organizuojant mokymus dirbantiems gestų kalbos vertėjams.

Gruodžio 28 d. Neįgaliųjų reikalų departamente prie SADM įvyko pirmosios Lietuvoje gestų kalbos vertėjų atestacijos pažymėjimų įteikimo ceremonija. Joje atestacijos pažymėjimais buvo įteikti 27 gestų kalbos vertėjams iš visos Lietuvos. Džiugu, kad tarp jų net 10 Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro vertėjų pasiryžo dalyvauti pirmoje atestacijoje. Aštuonioms iš jų buvo suteikta vyresniojo vertėjo kvalifikacija: Vilmai Šteinert, Elžbietai Šaveiko, Beatai Soroko, Marijai Pavlovskajai, Anželai Mejerienei, Elenai Taločkaitei, Rūtai Čiapaitei ir Astai Zinkevičiūtei. Dar dvi vertėjos – Anastasija Zimina ir Rūta Juodinytė – apsigynė vyriausiojo vertėjo kvalifikacinę kategoriją. Nuoširdžiausi sveikinimai!

Gruodžio 15 d., Vilniaus rajono savivaldybės Mažojoje salėje vyko kraujo donorystės akcija, sulaukusi nemažai palaikančiųjų neatlygintinos kraujo donorystės iniciatyvą. Tris valandas trukusios akcijos metu padovanojo kraują – išgelbėjo kito žmogaus gyvybę – 22 Savivaldybės administracijos ir Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro darbuotojai.

Kiekvieno dalyvio dosnumas buvo apdovanojamas atminimo dovanėlėmis.

Lapkričio 23 d. Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centras organizavo konferenciją „Gestų kalbos vertėjo profesijos raida ir perspektyvos“, skirta 15-os metų įkūrimo sukakčiai paminėti.

Pagrindinis konferencijos akcentas buvo vertėjai. Pagerbiant jų sunkų darbą labiausiai nusipelniusiems buvo įteikti VAGKVC padėkos raštai, o aukščiausio įvertinimo kai kurie vertėjai susilaukė iš Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.